Divina Commedia, i testi

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 27/11/2007, 12:21
Avatar

Vittorio Matteucci Admin


Group:
Administrator
Posts:
15,105

Status:


L'abbiamo sempre fatto, stavolta abbiamo il cd e non dobbiamo quindi affidarci solo alla memoria :rolleyes:
Che ne dite di scrivere tutti insieme i testi?
Ognuno può postare il pezzo che vuole, poi li metteremo insieme in ordine.
Anzi, chiederei subito a qualcuno di postare la tracklist (io non ho il cd in ufficio).

Inizio dalla fine :D

PREGHIERA ALLA VERGINE

Bernardo

Pregando convien che si chieda la grazia
Da colei che sola può aiutarti
E tu mi seguirai col tuo cuore.

Vergine Madre, figlia del tuo figlio,
umile ed alta più che creatura,
termine fisso d'eterno consiglio,

Beatrice, Bernardo

Tu sei colei che l'umana natura
nobilitasti sì, che il suo fattore
non disdegnò di farsi sua fattura.

Matelda, Francesca, Beatrice

Nel ventre tuo si raccese l'amore,
per lo cui caldo ne l'eterna pace
così è germinato questo fiore.

Manfredi, Arnault

Qui sei a noi meridiana face
di caritate, e giuso, intra i mortali,
sei di speranza fontana vivace.

Tommaso, Bernardi, Beatrice e altre donne

Donna, sei tanto grande e tanto vali,
che qual vuol grazia e a te non ricorre
sua disianza vuol volar sanz'ali.

Bernardi, Tommaso, Matelda e altri

La tua benignità non pur soccorre
a chi domanda, ma molte fiate
liberamente al dimandar precorre.

Tutti con Dante

In te misericordia, in te pietade,
in te magnificenza, in te s'aduna
quantunque in creatura è di bontade.


“L’AMOR CHE MOVE IL SOLE E L’ALTRE STELLE”

Beatrice

Per te s’avvicina la fine di ogni desiderio

Dante

Oh, o luce eterna, o luce eterna
Che in te sola t’intendi

Beatrice

Contemplerai

Dante

Tu ispiri Amor

Beatrice

Contemplerai

Dante

E tu l’effondi come un sorriso

Tutti

L’Amor che move il sole
L’Amor che muove le stelle
L’Amore
L’Amore
L’Amore
L’Amore!

 
Web  Top
NdB-Magik Freiheit
view post Posted on 27/11/2007, 12:31




Scrivo io la tracklist no matter.

1- Ouverture - Lotta in cielo
2- "Notte" (Aria di Dante)
3- Beatrice sulla montagna
4- Le tre Fiere
5- Apparizione di Virgilio
6- "Per me si va nella città dolcente"
7- Davanti alla porta dell'Inferno
8- Le anime davanti alla porta
9- "Guai a voi"
10- Dialogo con Caronte
11- La tempesta infernale
12- Aria di Francesca
13- Sullo Stige
14- La città di Dite
15- Le Furie
16- Apertura delle mura
17- La foresta dei suicidi
18- Aria di Pier
19- Malebranche
20- Fiammelle nelle tenebre
21- Aria di Ulisse
22- Nel Cocito
23- "Io fui il conte Ugolino"
24- Apparizione di Lucifero
25- A riveder le stelle



1- Sulla spiaggia del Purgatorio
2- "In exitu Israel"
3- L'ombra di Dante
4- "Ricordati di me"
5- Ai piedi della Santa Montagna
6- Aria di Manfredi
7- "Salire con l'umiltà"
8- L'ora che volge il disio
9- Il Serpente
10- L'Angelo della penitenza
11- "O superbi cristiani"
12- Il fuoco dei poeti
13- Addio di Virgilio
14- Aria di Matelda
15- Processione del Grifone
16- "vieni, amica mea". Apparizione di Beatrice
17- Beatrice e Dante (duetto)
18- Salita al Paradiso
19- La danza del Cielo
20- Preghiera alla Vergine
21- "L'Amor che move il sole e l'altre stelle"
 
Top
view post Posted on 27/11/2007, 12:42
Avatar

Vittorio Matteucci Admin


Group:
Administrator
Posts:
15,105

Status:


ARIA DI ULISSE

Ulisse

Né dolcezza di figlio
né la pietà del vecchio padre
né l’amore di Penelope
vincer poteron dentro di me l’ardore
ch’i’ ebbi a divenir del mondo esperto
ma misi me per l’alto mare aperto
sol con un legno e con i miei compagni.
Eravamo vecchi e stanchi
Quando venimmo alla foce
dove Ercole segnò li suoi riguardi
acciò che l’uom più oltre non si metta.
E dissi:
‘O frati che per centomila perigli
siete giunti all’occidente
non vogliate negar l'esperienza,
di retro al sol, del mondo senza gente.
Considerate la vostra semenza:
fatti non foste per viver come bruti,
ma per seguire virtute e conoscenza
per seguir virtute e conoscenza’.
I miei compagni fec'io sì acuti,
che appena li avrei trattenuti;
e volta la nostra poppa nel mattino,
dei remi facemmo ali al folle volo.
Dei remi facemmo ali al folle volo.
Dei remi facemmo ali al folle volo.
Quando n'apparve una montagna bruna
ci rallegrammo, e tosto tornò in pianto,
ché de la nova terra un turbine nacque,
Tre volte il fé girar con tutte l'acque;
a la quarta levar la poppa in suso
e la prora tre volte in giù com'altrui piacque,
infin che il mar fu sovra noi richiuso.

N.B. sto scrivendo i testi così come li sento, con le variazioni dai testi danteschi, anche quelle che modificano il significato
 
Web  Top
pazzaxsimone
view post Posted on 27/11/2007, 12:44




la coreografia di quest'aria è meravigliosa!!:rolleyes:
 
Top
Maura B.
view post Posted on 27/11/2007, 12:44




Se metto l'Aria di Pia so già che "qualcuno" mi contatta in privato e mi dice ... RICORDATI DI ME ....

Maura

P.S. Sti giovani, ma anche sti vecchi!!
 
Top
NdB-Magik Freiheit
view post Posted on 27/11/2007, 12:48




CITAZIONE (Maura B. @ 27/11/2007, 12:44)
Se metto l'Aria di Pia so già che "qualcuno" mi contatta in privato e mi dice ... RICORDATI DI ME ....

Maura

P.S. Sti giovani, ma anche sti vecchi!!

Io non posso essere!
Te l'ho già detto :P
 
Top
Sibyl Moony
view post Posted on 27/11/2007, 13:09




E dopo essere partiti dalla fine, ritorniamo all'inizio...

Notte

Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita
Ahi quanto a dir qual era è cosa dura
esta selva selvaggia e aspra e forte
che nel pensier rinnova la paura

Notte che dilaghi dentro me
notte che oscuri la mia vita
notte che avvolgi la mia mente
in un cammino senza strade
Chiuso in un abisso senza uscita
in un abbraccio gelido
in questa angoscia io mi perdo
in una selva tra le tenebre

Cerco una speranza che m'illumini
cerco una strada oltre il buio
mentre mi perdo in questa notte
mentre smarrito cerco l'alba
e grido al cielo, grido il dolore di ogni uomo
la vita che dolore dentro me

Tenebrosa selva che mi stringi
in un abbraccio senza amore
lascia che veda un po' di cielo
al di là di queste tenebre

Cerco una speranza che m'illumini
cerco una strada oltre il buio
mentre mi perdo in questa notte
mentre smarrito cerco l'alba
e grido al cielo, grido il dolore di ogni uomo
la vita che dolore dentro me
 
Top
Neo_reloaded
view post Posted on 27/11/2007, 14:09




Ecco bravi che ho già incominciato a preparare il pdf... finora sono arrivato fino a "Le Furie"... adesso posto :)

Beatrice sulla montagna

Beatrice
Amore
L’amor che move il sole
E l’altre stelle

Dante
Amor che tutto movi
Mi sei apparso un giorno
Ma non mi mossi
Perso nei miei pensieri
Non conoscevo
La tua luce
Tu sei una gemma
Nella roccia
Di una montagna
Che non so salire
Cinta di mostri
Che non so sfidare
Amore

Apparizione di Virgilio

Virgilio
Dici di cercare l’Amore
E ora torni indietro?

Dante
Miserere di me
Qual che tu sii, od ombra od omo certo

Virgilio
Non sono più uomo
Lo sono stato prima di te

Dante
Chi sei?

Virgilio
Vissi per la poesia
Unica compagna della mia vita

Dante
Virgilio!
Il mio maestro!
Sei qui…

Virgilio
Io ero tra color che son sospesi
E donna mi chiamò beata e bella
E disse
“Io son Beatrice che ti faccio andare
Vengo dal luogo dove tornar disio
Amor mi mosse, che mi fa parlare”

Dante
Lei che ho visto in cima alla montagna…

Virgilio
Sì, è lì che ti aspetta

Dante
Ma questa selva e questa notte mi imprigionano
Ed io non so affrontare le sue belve
Che speranza mi resta?

Virgilio
A te convien tener altro viaggio
Ove udrai le disperate strida
Vedrai gli antichi spiriti dolenti
E poi vedrai color che son contenti nel foco
Perché speran di venire alle beate genti
A le quai poi se tu vorrai salire
Anima fia a ciò più di me degna
Con lei ti lascerò nel mio partire

Dante
Attraverseremo il regno della morte
Fino a raggiungere l’Amore
 
Top
NdB-Magik Freiheit
view post Posted on 27/11/2007, 14:33




Visto che non lo fa nessuno, lo faccio io...

Titolo: indovinate un po'!?

Pia
Quando sarai tornato al mondo
e riposato dalla lunga via
ricordati di me che son la Pia
che son la Pia.
Ricordati di me
ricordati di me.
Quando tu sarai tornato al dolce mondo

Siena mi fé disfecemi Maremma
salsi colui che 'nnanellata pria
disposando m'avea con la sua gemma.

Ricordati di me,
ricordati di me
quando tu sarai tornato al dolce mondo.
(coro: Ricordati di me)
Ricordati di me
(coro: Ricordati di me)
Ricordati di me
Ricordati di me,
ch'io son la Pia.
 
Top
view post Posted on 27/11/2007, 15:22
Avatar

Vittorio Matteucci Admin


Group:
Administrator
Posts:
15,105

Status:


APPARIZIONE DI LUCIFERO

Dante

Come potremo uscire di qui?

Virgilio

Tieniti forte

Dante

Dove siamo?

Virgilio

Al centro del mondo

Dante

Cerco una speranza che m’illumini
cerco la luce sopra me
in questo viaggio nell’abisso
in questa fuga tra le tenebre
Cerco la luce
che si nasconde oltre la vita
le ali
per la mia libertà



A RIVEDER LE STELLE

Beatrice

Amore
Amor che move il sole e l’altre stelle

Dante

Amore
L’amore

Francesca

Amor che a nullo amato amar perdona
Condusse noi ad una morte

Pier

L’amor del mio signore
Mi fece ingiusto contro me giusto

Ulisse

L’amor per virtute e conoscenza
Mi spinse ad inseguire il sole

Ugolino

L’amore di padre straziato
Odio eterno del mio nemico

Dante

Amore
L’amore cerco che sciolga le mie catene
Perché io possa salire
Salire al cielo

Virgilio

Amor ci libera
Verso un cielo nuovo

Dante

Amor ci libera verso il cielo

Tutti

Per riveder le stelle



N.B. ho lasciato due parole di Ugolino in corsivo perché non ne sono certa
 
Web  Top
Neo_reloaded
view post Posted on 27/11/2007, 16:55




Guai a voi

Caronte
Guai a voi, anime prave…
Guai a voi, gente perduta…
Non isperate mai veder lo cielo
I’ vegno per menarvi a l’altra riva
Ne le tenebre etterne, in caldo e ‘n gelo

Poveri voi ricchi
Che non avete pianto
Vendeste il cuore per oro falso
Cercando ciò che non sazia

Ciechi che non vedete
Chi tende la sua mano
Chi disperato chiede a voi
Un segno di speranza

Gente perduta, senza pietà
La vostra vita senza l’amore
Ora la morte viene per voi
Il regno delle tenebre

Virgilio
Caron dimonio, occhi di bragia
Loro accennando, tutte le accoglie
Batte col remo qualunque s’adagia

Caronte
Voi che ridete sempre
Indifferenti al mondo
Cercando solo felicità
Avete perso tutto

Gente perduta, senza pietà
La vostra vita senza l’amore
Ora la morte viene per voi
Il regno delle tenebre

Guai a voi!
Guai a voi!
 
Top
giuliapisa
view post Posted on 27/11/2007, 23:14




Stamattina all'università sono arrivata fino all'aria di Francesca...posto quelli che mancano:

Davanti alla porta dell’Inferno

Dante

Sono parole difficili...

Virgilio


Capirai il loro senso dopo che ne avremmo passato la soglia..

Dante

No!Non sono ancora pronto!
Virgilio

E’ un viaggio terribile, ma conduce alla libertà!

Non rimanere prigioniero della paura...

Dante

La porta dice che chi passa non ha più speranza!

Virgilio

Ma tu sei vivo...

Dante

No, sono morto dentro...

Virgilio
Allora il suo Amore è la tua speranza!

La tempesta infernale

Dante

Chi sono costoro,
trascinati dal vento?

Virgilio
Coloro che travolti dalla passion
sono come vento
che non riposa mai.

Dante
Vorrei parlare con alcuni di loro..

Virgilio
La loro parola ti turberà!

Dante
O anime affannate,
venite a noi a parlar,
s’altri nol nega.

Aria di Francesca

Francesca

Se fosse amico il re de l’universo,
noi pregheremmo lui de la tua pace,
poiché hai pietà del nostro mal pervero.

Di quel che udire parlar vi piace,
noi udiremo e parleremo a voi
mentre che ‘l vento, come fa, si tace.

Io son Francesca e lui è Paolo,
la passion condusse noi ad una morte.

Amor, ch’al cor gentil ratto s’apprende
e che vince ogni forza del cuore.
Amor prese costui nella bella persona
che mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende.

Amor, ch’a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte
che, come vedi, ancor ” ancor “non m’abbandona.

Noi leggevamo per diletto
di Lanncillotto e di Ginevra la passione.
Qui la lettura ci sospinse
ma fu un solo punto quello che ci vinse.
Quando leggemmo il disiato riso esser baciato
la bocca mi baciò tutto tremante.
Quel giorno più non vi leggemmo avante.
Amore condusse noi ad una morte:
Caina attende chi vita ci spense
Dante e Francesca
Amor, ch’a nullo amato amar perdona
Amor.Amore.










 
Top
pazzaxsimone
view post Posted on 27/11/2007, 23:23




Adoro questo pezzo!!!:wub:
 
Top
view post Posted on 28/11/2007, 10:21
Avatar

Vittorio Matteucci Admin


Group:
Administrator
Posts:
15,105

Status:


IL FUOCO DEI POETI

Virgilio
Questa fiamma brucia
Ma non uccide

Guido
Dante!

Dante
Guido!

Guido
Amico mio
Come sei arrivato fin qui?

Dante
Mi ha guidato la poesia!

Guido
Evviva la poesia!
Qui siamo tutti artisti e poeti
Guarda c’è anche Arnaut
Ti ricordi di lui?

Dante
Il più bravo di tutti noi
A cantare l’amore

Arnaut
Je sui Arnaut, que plor e vau cantan
consiros vei la passada folor,
e vei jausen lo joi qu'esper denan

Io canto, canto l’amore
Fuoco che nulla estingue
Forza che muove ogni cosa
Tormento e gioia

Tutti e coro
Io canto, canto l’amore
Fuoco che nulla estingue
Forza che muove ogni cosa
Tormento e gioia

Arnaut
Io piango in queste fiamme
cantando il vero amore
lo cercavo dentro ai miei versi
ed ora io canto la speranza
di vederlo un giorno
in cima a questo monte

Tutti e coro
Io canto, canto l’amore
Fuoco che nulla estingue
Forza che muove ogni cosa
Tormento e gioia

Guido e poi Arnaut
Io piango e canto nelle fiamme
Il prezzo del vero amore
Espiando il tempo perduto
Sempre seguendo passioni vuote
Che non danno felicità
Al cuore che cerca l’amore

Tutti e coro
Io canto, canto l’amore
Fuoco che nulla estingue
Forza che muove ogni cosa
Tormento e gioia

Guido
Vieni!

Virgilio
Vai, oltre il fuoco lei t’aspetta

Guido e Arnaut
Oltre il fuoco c’è l’amore

Dante
Beatrice

Guido e Arnaut
L’amor che muove il sole

Beatrice
L’amore che move il sole e l’altre stelle
 
Web  Top
view post Posted on 28/11/2007, 11:55
Avatar

Vittorio Matteucci Admin


Group:
Administrator
Posts:
15,105

Status:


Riepilogo testi

1- Ouverture - Lotta in cielo
2- "Notte" (Aria di Dante)
3- Beatrice sulla montagna

4- Le tre Fiere
5- Apparizione di Virgilio
6- "Per me si va nella città dolente"
7- Davanti alla porta dell'Inferno
8- Le anime davanti alla porta
9- "Guai a voi"
10- Dialogo con Caronte
11- La tempesta infernale
12- Aria di Francesca

13- Sullo Stige
14- La città di Dite
15- Le Furie
16- Apertura delle mura
17- La foresta dei suicidi
18- Aria di Pier
19- Malebranche
20- Fiammelle nelle tenebre
21- Aria di Ulisse
22- Nel Cocito
23- "Io fui il conte Ugolino"
24- Apparizione di Lucifero
25- A riveder le stelle




1- Sulla spiaggia del Purgatorio
2- "In exitu Israel"
3- L'ombra di Dante
4- "Ricordati di me"
5- Ai piedi della Santa Montagna
6- Aria di Manfredi
7- "Salire con l'umiltà"
8- L'ora che volge il disio
9- Il Serpente
10- L'Angelo della penitenza
11- "O superbi cristiani"
12- Il fuoco dei poeti
13- Addio di Virgilio
14- Aria di Matelda
15- Processione del Grifone
16- "vieni, amica mea". Apparizione di Beatrice
17- Beatrice e Dante (duetto)
18- Salita al Paradiso
19- La danza del Cielo
20- Preghiera alla Vergine
21- "L'Amor che move il sole e l'altre stelle"


In grassetto i testi già scritti.
 
Web  Top
99 replies since 27/11/2007, 12:21   7700 views
  Share